天生有爱·一起发光—— Terraké 法国天芮公益赠书活动圆满收官

风和日丽，兰桂飘香，2023年11月7日及8日，Terraké 法国天芮“天生有爱，一起发光”为主题的赠书活动在充满秋意的日子里如期举办，为学校的孩子们带来了一场温馨而富有意义的阅读盛宴。

  Terraké 法国天芮（中国区）副总裁吴奕城先生、合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生、凯悦中学校长杨慎林先生出席了安徽省肥东凯悦中学活动现场；Terraké 法国天芮（中国区）副总裁张宁君先生、苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士、苏州工业园区星汇学校党委书记傅寿松先生、苏州工业园区星汇学校校长陈莉女士出席了苏州工业园区星汇学校活动现场。

  Terraké 法国天芮联合合肥人广利升贸易有限公司、苏州碟凡化妆品销售有限公司，在活动现场分别向安徽凯悦中学及苏州星汇学校各捐赠1000册图书；这一赠书活动，展示了用实际行动传递爱心，不断传播正能量，关注年轻一代的精神。

安徽省肥东凯悦中学

苏州工业园区星汇学校

左起：凯悦中学校长杨慎林先生、合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生、TERRAKÉ 法国天芮(中国区)副总裁吴奕城先生、凯悦中学吴林青先生

左起：苏州工业园区星汇学校校长陈莉女士、苏州工业园区星汇学校党委书记傅寿松先生、Terraké 法国天芮（中国区）副总裁张宁君先生、苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士

  在Terraké 法国天芮“天生有爱，一起发光”赠书活动中，合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生发表了对这一公益行动的高度赞赏。他对Terraké 法国天芮将拍卖款项用于公益事业表示感激，并认为这是一项非常有意义的活动，对社会的贡献值得肯定。

  在发言中，邵国栋先生强调了阅读的重要性，尤其对学生们的鼓励。他表示：“希望每一位学子多读书，读好书，获取更多知识，成为国家的栋梁之材。”这番言辞传递出对教育的深切关注，以及对年轻一代的殷切期望。邵国栋先生的发言展现了他在企业家身份背后的社会责任感，倡导支持教育事业，为培养更有担当的社会栋梁贡献力量。

合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生 

  苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士表示：我们苏州碟凡公司和天芮（中国）10年以来的持续合作，我们是建立在互信、共赢的前提下走过了10余年，我们彼此非常珍惜这种合作的缘份；也非常感谢能和法国天芮共同发起的这一捐赠活动。

  苏州碟凡成立20余年，风雨兼程中，我们有幸在时代红利中得以生存和发展，所以，在企业发展的进程中我们绝不能忘记回报社会，特别是教育事业的关注和积极参与，每一个学子是我们的未来，是社会的希望，教育事业的蓬勃发展对社会发展具有重要的推动和促进意义，我们希望，未来能参与更多的教育事业公益捐赠活动。

苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士

  凯悦中学校长杨慎林先生对这一捐书活动表示高度赞扬，并强调了这一活动与时俱进，响应了国家领导人习近平总书记对于多读书、读好书的要求，更能使同学们在书籍的爱心传递中培养奉献精神和家国情怀。

凯悦中学校长杨慎林先生

  苏州工业园区星汇学校党委书记傅寿松先生对此次活动表示热烈欢迎，并强调了这一活动对于教育事业的重要性。他表示：“天生有爱，一起发光“公益捐书活动在我校举办，这是各位爱心人士拥有大爱的体现！是希望借助苏州星汇学校这个平台向关心教育事业的各界人士的一种号召。傅寿松先生的讲话突显了此次公益活动在学校中的重要性，以及对于社会各界支持的期望。

苏州工业园区星汇学校党委书记傅寿松先生

  Terraké 法国天芮（中国区）副总裁张宁君先生表达了对这一公益活动的热切期望，并强调了通过捐赠图书传递美和艺术的力量，为孩子们的教育事业贡献爱心的重要性。张宁君先生说到：这场公益活动，我们通过捐赠图书，不仅传递了美和艺术的力量，也为孩子们的教育事业贡献了一份爱心。Terraké 法国天芮也将持续用实际行动回馈社会，将文化、环保和艺术事业紧密联系起来，为社会带来更多的美好与正能量。

TERRAKÉ 法国天芮(中国区)副总裁张宁君先生

  此次捐赠图书的款项皆来自于艺术作品拍卖所得。2023年9月19日，Terraké France法国天芮艺术发布会在北京大使官邸举办。此次发布会，法国美术家协会主席、Terraké France法国天芮全球首席艺术顾问雷米•艾融携其艺术作品《海滩上的空间奇想》和《绿意》出席现场并在现场完成作品拍卖。合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生、苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士分别竞拍成功，所得款项，Terraké 法国天芮全部用于书籍购买，并捐赠到买受人所在城市的安徽省肥东凯悦中学图书馆及苏州工业园区星汇学校图书馆。

  通过本次赠书行动，Terraké 法国天芮为每一位热爱阅读的孩子带来了正面积极的力量和细心的守护。这场公益活动不仅仅是一次简单的赠书行动，更是对孩子们成长过程的关心和支持。

  在这次行动中，Terraké 法国天芮向孩子们传递了对美、对艺术的热爱，通过图书的捐赠，为他们打开了通向知识世界的大门。这不仅是一次文化的分享，更是一份正面力量的传递，鼓励孩子们积极向上，追求更美好的未来。

  除了知识的分享，这次赠书行动还代表了对孩子们成长的细心守护。每一本书都是一份陪伴，是一次对孩子们心灵的滋养。Terraké 法国天芮通过这样的举措，展现了对下一代成长的责任心和关怀。

  希望通过这次赠书行动，每一位孩子都能感受到来自Terraké 法国天芮的温暖，从阅读中汲取正能量，茁壮成长。这样的公益活动不仅在教育领域播撒希望之种，也为社会构建了更加温馨的文化氛围。愿这份正能量能够在孩子们的心中扎根，成为他们成长道路上的坚实支持。

TERRAKÉ 全球首席艺术顾问雷米·艾融（Rémy Aron ）先生

（左）合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生、（右）雷米·艾融先生

（左）苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士、（右）雷米·艾融先生

\

左起：TERRAKÉ 法国天芮(中国区)副总裁张宁君先生、法国驻华大使馆公使白美燕女士、苏州碟凡化妆品销售有限公司顾丽霞女士、TERRAKÉ 全球首席艺术顾问雷米·艾融先生、合肥人广利升贸易有限公司董事长邵国栋先生、法国驻华大使馆文化参赞艾文鸿先生、TERRAKÉ 法国天芮(中国区)副总裁吴奕城先生

雷米·艾融先生艺术画作《海滩上的空间奇想》《绿意》 

  Terraké 法国天芮于1964年创立于法国尼斯，是法式感官SPA的创导者，开创神奇大地、原初之水、繁茂植物、空气与光四大源能量护肤理念。入驻法国诺曼底具有500年历史的Bourgtheroulde五星级古堡酒店SPA会所，南法Hostellerie Bérard酒店特色Aroma Spa会所、巴黎圣克鲁高端高尔夫俱乐部SPA会所等渠道，并在巴黎及戛纳设有品牌官方SPA旗舰店，为用户提供产品、独家手法及定制化SPA服务项目。法国天芮的身影遍布法国、俄罗斯、西班牙、墨西哥、阿联酋、哥斯达黎加、新加坡、中国等国家。

法国戛纳CÉZANNE酒店TERRAKÉ SPA旗舰店

法国诺曼底BOURGTHEROULDE酒店TERRAKÉ SPA

法国巴黎圣克鲁高尔夫俱乐部SPA会所TERRAKÉ SPA

  Terraké 法国天芮自2014年进入中国起，便不断以文化交流与推广为品牌使命，持续不断的向中国消费者输出法式护肤哲学。自2016年起，Terraké 法国天芮就与法国驻华大使馆举办的“中法文化之春”携手并成为战略合作伙伴。此外，Terraké法国天芮密切参与“中法环境月”“傅雷翻译出版奖”等公益活动，在为消费者创造天然且令人愉悦的产品及服务的同时，也用实际行动回馈社会，作为文化、环保、艺术事业的纽带，为社会带来更多“美”的力量。在未来，Terraké 法国天芮将持续投身于公益事业，创造更多良性引导和社会价值。